밝고 따뜻하되 과하게 장식하지 않는다.Bright and warm, but never over-decorated.Sáng và ấm, nhưng không bao giờ trang trí quá mức.
SKALA LIBRARY · INNER ROOM · VISUAL LANGUAGE
빛 · 책장 · 창문 · 작업대Visual LanguageNgôn ngữ hình ảnh
별자리와 서재가 장식이 되지 않도록 했던 초기 시각 원칙Early visual rules that kept constellations and bookshelves from becoming decorationNhững nguyên tắc hình ảnh ban đầu giúp chòm sao và kệ sách không trở thành đồ trang trí
읽고 머물기
Read · Stay · Return
빛 · 책장 · 창문 · 작업대Visual LanguageNgôn ngữ hình ảnh
SKALA의 화면에는 별자리, 서재, 모니터, 창문, 작업대, 커피가 자주 등장했습니다. 이 방은 그 이미지들이 단순한 분위기 소품이 아니라 어떤 역할을 맡았는지 보존합니다.Constellations, libraries, monitors, windows, workbenches and coffee appeared repeatedly in SKALA screens. This room preserves the roles those images were meant to play, beyond decoration.Chòm sao, thư viện, màn hình, cửa sổ, bàn làm việc và cà phê liên tục xuất hiện trong các màn hình SKALA. Phòng này giữ lại vai trò mà những hình ảnh ấy từng được giao, vượt ra ngoài trang trí.
보이는 방식도 집의 태도입니다.How the home looks is also part of its attitude.Cách ngôi nhà trông như thế nào cũng là một phần của thái độ.
VISUAL DIRECTION · v0.8
장식보다 의미Meaning before decorationÝ nghĩa trước trang trí
현재 Home의 디자인을 그대로 복제하라는 지침이 아니라, 왜 별·책장·모니터·작업대·커피 같은 이미지가 반복해서 등장했는지 설명하는 초기 시각 언어입니다.This is not an instruction to copy the current Home design. It preserves the earlier visual language that explains why stars, shelves, monitors, workbenches and coffee kept appearing.Đây không phải hướng dẫn sao chép thiết kế Home hiện tại. Nó lưu lại ngôn ngữ hình ảnh sớm hơn, giải thích vì sao sao trời, kệ sách, màn hình, bàn làm việc và cà phê cứ xuất hiện.
별자리는 장식이 아니라 기억의 연결을 상징한다.The constellation is not decoration. It represents the connection of memory.Chòm sao không phải đồ trang trí. Nó tượng trưng cho sự kết nối của ký ức.
책장은 콘텐츠가 아니라 삶의 서재로 보이게 한다.The bookshelf should feel like a library of life, not a content display.Kệ sách nên có cảm giác như thư viện của đời sống, không phải khu trưng bày nội dung.
모니터는 작업 도구이면서 창문이다.The monitor is both a work tool and a window.Màn hình vừa là công cụ làm việc, vừa là cửa sổ.
텍스트는 적게. 여백은 넉넉하게. 향기는 오래 남게.Less text. More breathing room. Let the fragrance stay longer.Ít chữ hơn. Nhiều khoảng thở hơn. Để hương ở lại lâu hơn.
IMAGE USAGE MAP
이미지가 맡았던 역할The roles images were meant to playVai trò mà hình ảnh được tạo ra để đảm nhận
첫 화면 전체 또는 좌우 분할 이미지Too much text should not sit on top of the image.Không nên đặt quá nhiều chữ lên trên hình ảnh.
책장과 서재 컷Let the shelf feel lived-in rather than catalogued.Hãy để kệ sách có cảm giác đã được sống cùng, thay vì chỉ được lập danh mục.
작업대와 모니터 컷Use the monitor/window as a view back toward the world.Dùng màn hình/cửa sổ như một góc nhìn trở lại thế giới.
의자와 커피잔 중심의 컷Keep text minimal. Protect the aesthetics of silence.Giữ chữ ở mức tối thiểu. Bảo vệ thẩm mỹ của sự im lặng.
쇼츠 썸네일/배경Place only one short sentence over the image.Chỉ đặt một câu ngắn lên hình.
좋은 시각 언어는 설명을 늘리는 대신, 설명하지 않아도 느껴지는 공기를 만듭니다.Good visual language creates an atmosphere that can be felt without adding more explanation.Ngôn ngữ hình ảnh tốt tạo ra bầu không khí có thể cảm nhận được mà không cần thêm lời giải thích.