Foundation · 기초
몸과 지속 가능성을 먼저 돌보는 층.The layer that protects the body and long-term sustainability.Lớp bảo vệ cơ thể và khả năng đi đường dài.
SKALA LIBRARY · INNER ROOM · PROJECT ROOMS MAP
프로젝트가 방이 된 이유Why Projects Became RoomsVì sao các dự ántrở thành những căn phòng
할 일 목록이 아니라 한 집 안의 역할Not a list of tasks, but roles inside one homeKhông phải danh sách việc, mà là các vai trò trong cùng một ngôi nhà
읽고 머물기
Read · Stay · Return
프로젝트가 방이 된 이유Why Projects Became RoomsVì sao các dự án trở thành những căn phòng
프로젝트가 많아질수록 각각이 시간을 빼앗는 경쟁자로 보였습니다. 방이라는 언어를 쓰기 시작하면서, 몸·글·앱·기록이 서로 다른 역할을 가진 하나의 집으로 다시 정렬되었습니다.As projects multiplied, they could feel like competitors for time. The language of rooms let body, writing, apps and records realign as different roles inside one home.Khi dự án nhiều lên, chúng có thể giống như những đối thủ tranh giành thời gian. Ngôn ngữ của các căn phòng giúp cơ thể, viết lách, ứng dụng và ghi chép được sắp lại như những vai trò khác nhau trong cùng một ngôi nhà.
SKALA HOME
프로젝트는 경쟁하지 않는다.
서로 다른 할 일이 아니라 한 집 안에서 서로 돕는 방으로 봅니다.
Library · 서재
삶에서 발견한 문장과 책과 원칙이 머무는 방.The room where books, sentences and principles from lived experience can stay.Căn phòng nơi sách, câu chữ và nguyên tắc từ trải nghiệm đã sống có thể ở lại.
Welcome Hall · 현관
사람이 처음 들어와 실질적인 도움과 안심을 만나는 곳.The entrance where a person first meets practical help and reassurance.Lối vào nơi một người lần đầu gặp sự hỗ trợ thực tế và cảm giác yên tâm.
Workshop · 공방
앱, 글, 화면, 영상이 결과보다 공기를 먼저 확인하며 만들어지는 곳.The making room where apps, writing, screens and film check atmosphere before results.Căn phòng tạo tác nơi ứng dụng, viết lách, màn hình và phim kiểm tra bầu không khí trước kết quả.
Archive · 보물창고
사라질 수 있는 원문과 결정이 다시 돌아올 수 있게 보관되는 곳.The archive where source material and decisions are kept so they can return.Kho lưu trữ nơi nguồn và quyết định được giữ để có thể quay trở lại.
DIGITAL HOME OPERATING LANGUAGE
페이지가 아니라 방으로 생각하기Thinking in rooms instead of pagesNghĩ bằng những căn phòng thay vì các trang
오래된 프로젝트 목록은 내부 Archive에 남겨두고, 지금도 유효한 집의 운영 언어만 공개합니다.Historical project tables remain in the internal Archive. The public room keeps only the operating language that still makes sense now.Các bảng dự án lịch sử vẫn nằm trong Archive nội bộ. Phòng công khai chỉ giữ ngôn ngữ vận hành còn phù hợp hôm nay.
모든 프로젝트는 독립된 할 일 목록이 아니라 SKALA Home 안의 방이다.Every project is not an independent to-do list, but a room inside SKALA Home.Mỗi dự án không phải một to-do list độc lập, mà là một căn phòng bên trong SKALA Home.
몸은 기초를 세우고, 글은 서재를 꾸미고, 앱은 현관을 연다.The body sets the foundation, writing furnishes the library, and apps open the entrance.Cơ thể đặt nền móng, việc viết trang bị cho thư viện, còn ứng dụng mở lối vào.
홈페이지가 아니라 Digital Home이다.It is not a homepage. It is a Digital Home.Đây không phải một trang chủ. Đây là một ngôi nhà số.
Hero는 소개가 아니라 현관이다.The Hero is not an introduction. It is the entrance hall.khu vực mở đầu không phải phần giới thiệu. Nó là sảnh vào.
Scroll은 정보 읽기가 아니라 집 안을 걷는 동선이다.Scrolling is not information consumption. It is the path of walking through the home.Cuộn trang không phải tiêu thụ thông tin. Đó là lối đi xuyên qua ngôi nhà.
Principles는 철학 전시가 아니라 집의 향기다.Principles are not a philosophy exhibition. They are the fragrance of the home.Những nguyên tắc không phải một triển lãm triết lý. Chúng là hương của ngôi nhà.
Story는 블로그가 아니라 Library다.Story is not a blog. It belongs in the Library.Story không phải blog. Nó thuộc về thư viện.
Footer는 끝이 아니라 다시 세상으로 나가는 문이다.The footer is not the end. It is the door back into the world.chân trang không phải điểm kết thúc. Nó là cánh cửa trở lại thế giới.
첫 화면은 화려한 설명보다 Welcome Home의 공기여야 한다.The first screen should feel more like Welcome Home than a loud explanation.Màn hình đầu tiên nên giống một lời Welcome Home hơn là một lời giải thích ồn ào.
몸은 기초를 세우고, 글은 서재를 꾸미고, 앱은 현관을 엽니다.The body sets the foundation, writing furnishes the library, and apps open the entrance.Cơ thể đặt nền móng, việc viết trang bị cho thư viện, còn ứng dụng mở lối vào.